كلمة الحقّ ‫-‬ متى ٢٥:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

متى ٢٥:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
متى ١:٢٥

καὶ

καί

وَ١

and

حرف العطف

οὐκ

οὐ

لَمْ٢

not

ἐγίνωσκεν

γινώσκω

يَعْرِفْ٣

knew

αὐτὴν

αὐτός

هَا٤

her

ἕως

ἕως

حَتَّى٥

until

οὗ

ὅς, ἥ

that

ἔτεκεν

τίκτω

وَلَدَتِ٦

she had brought forth

τὸν

ὁ

the

أداة التعريف

υἱὸν

υἱός

ٱبْنَ٧

a son;

αὐτῆς

αὐτός

هَا٨

of her

τὸν

ὁ

ٱلْ٩

the

أداة التعريف

πρωτότοκον·

πρωτότοκος

بِكْرَ١٠

firstborn

καὶ

καί

وَ١١

and

حرف العطف

ἐκάλεσεν

καλέω

دَعَا١٢

he called

τὸ

ὁ

the

أداة التعريف

ὄνομα

ὄνομα

ٱسْمَ١٣

name

αὐτοῦ

αὐτός

هُ١٤

of Him

Ἰησοῦν.

Ἰησοῦς

يَسُوعَ١٥

Jesus.