كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ١٣:١

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

يوحنا ١٣:١

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ١:١٣

οἳ

ὅς, ἥ

اَلَّذِينَ١

who

οὐκ

οὐ

لَيْسَ٣

not

ἐξ

ἐκ

مِنْ٤

of

αἱμάτων,

αἷμα

دَمٍ٥

blood,

οὐδὲ

οὐδέ

وَلَا٦

nor

حرف العطف

ἐκ

ἐκ

مِنْ٧

of

θελήματος

θέλημα

مَشِيئَةِ٨

will

σαρκὸς,

σάρξ

جَسَدٍ٩

of flesh,

οὐδὲ

οὐδέ

وَلَا١٠

nor

حرف العطف

ἐκ

ἐκ

مِنْ١١

of

θελήματος

θέλημα

مَشِيئَةِ١٢

will

ἀνδρὸς,

ἀνήρ

رَجُلٍ١٣

of man,

ἀλλ᾽

ἀλλά

بَلْ١٤

but

حرف العطف

ἐκ

ἐκ

مِنَ١٥

of

θεοῦ

θεός

ٱللهِ١٦

God

ἐγεννήθησαν.

γεννάω

وُلِدُوا٢

were born.