شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٢٤:١
الترجمات المتوازية
يوحنا ١: ٢٤
وَكَانَ ٱلْمُرْسَلُونَ مِنَ ٱلْفَرِّيسِيِّينَ، (AVD)
وَكَانَ هؤُلاَءِ مُرْسَلِينَ مِنْ قِبَلِ الْفَرِّيسِيِّينَ، (KEH)
And they which were sent were of the Pharisees. (KJV)
(Now they had been sent from the Pharisees.) (ESV)
Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens. (LSG)
Καὶ οἱ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων. (RP)
Καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.