شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٣٦:١
الترجمات المتوازية
يوحنا ١: ٣٦
فَنَظَرَ إِلَى يَسُوعَ مَاشِيًا، فَقَالَ: «هُوَذَا حَمَلُ ٱللهِ!». (AVD)
فَنَظَرَ إِلَى يَسُوعَ وَهُوَ سَائِرٌ فَقَالَ: «هَذَا هُوَ حَمَلُ اللهِ». (KEH)
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! (KJV)
and he looked at Jesus as he walked by and said, “Behold, the Lamb of God!” (ESV)
et, ayant regardé Jésus qui passait, il dit: Voilà l'Agneau de Dieu. (LSG)
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι, λέγει, Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ. (RP)
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.