شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٥:١
الترجمات المتوازية
يوحنا ١: ٥
وَٱلنُّورُ يُضِيءُ فِي ٱلظُّلْمَةِ، وَٱلظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ. (AVD)
وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظَّلاَمِ، وَالظَّلاَمُ لَمْ يُدْرِكْ النُّورَ. (KEH)
And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. (KJV)
The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. (ESV)
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue. (LSG)
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν. (RP)
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.