ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٥٠

أَجَابَ
ἀπεκρίθη١
ἀποκρίνω
Answered
يَسُوعُ
Ἰησοῦς٢
Ἰησοῦς
Jesus
وَ
καὶ٣
καί
and
قَالَ
εἶπεν٤
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
لَهُ
αὐτῷ,٥
αὐτός
to him,
هَلْ آمَنْتَ
πιστεύεις;١٤
πιστεύω
believe you?
لِأَنِّ
Ὅτι٦
ὅτι
Because
ي قُلْتُ
εἶπόν٧
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
I said
لَكَ
σοι,٨
σύ
to you
إِنِّي رَأَيْتُ
εἶδόν٩
εἴδω
I saw
كَ
σε١٠
σύ
you
تَحْتَ
ὑποκάτω١١
ὑποκάτω
under
ٱل
τῆς١٢
the
تِّينَةِ
συκῆς,١٣
συκῆ
fig tree,
سَوْفَ تَرَى
ὄψει.١٧
ὁράω
You will see.
أَعْظَمَ
μείζω١٥
μέγας
Greater things
مِنْ هَذَا
τούτων١٦
οὗτος
than these