شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٦:١
الترجمات المتوازية
يوحنا ١: ٦
كَانَ إِنْسَانٌ مُرْسَلٌ مِنَ ٱللهِ ٱسْمُهُ يُوحَنَّا. (AVD)
ظَهَرَ إِنْسَانٌ أَرْسَلَهُ اللهُ، اسْمُهُ يُوحَنَّا، (KEH)
There was a man sent from God, whose name was John. (KJV)
There was a man sent from God, whose name was John. (ESV)
Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean. (LSG)
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης. (RP)
Ἐγένετο ἄνθρωπος ἀπεσταλμένος παρὰ θεοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ἰωάννης· (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.