شكراً، رسالتكم قد أرسلت
يوحنا ٨:١
الترجمات المتوازية
يوحنا ١: ٨
لَمْ يَكُنْ هُوَ ٱلنُّورَ، بَلْ لِيَشْهَدَ لِلنُّورِ. (AVD)
لَمْ يَكُنْ هُوَ النُّورَ، بَلْ كَانَ شَاهِداً لِلنُّورِ، (KEH)
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. (KJV)
He was not the light, but came to bear witness about the light. (ESV)
Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière. (LSG)
Οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλ’ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός. (RP)
οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλʼ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός. (SBLGNT)
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.