ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Matthew 1:18

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

متى ١: ١٨ أَمَّا وِلَادَةُ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ فَكَانَتْ هَكَذَا: لَمَّا كَانَتْ مَرْيَمُ أُمُّهُ مَخْطُوبَةً لِيُوسُفَ، قَبْلَ أَنْ يَجْتَمِعَا، وُجِدَتْ حُبْلَى مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
- G3588 definite article Τοῦ
أَمَّا G1161 conjunction δὲ
- G3588 definite article ἡ
وِلاَدَةُ G1083 noun γέννησις
يَسُوعَ G2424 noun Ἰησοῦ
ٱلْ - - -
مَسِيحِ G5547 noun χριστοῦ
فَ - - -
كَانَتْ G1510 verb ἦν·
هَكَذَا: G3779 adverb οὕτως
لَمَّا G3423 passive participle μνηστευθείσης
كَانَتْ G3423 passive participle μνηστευθείσης
مَرْيَمُ G3137 noun Μαρίας
- G1063 conjunction γὰρ
- G3588 definite article τῆς
أُمُّ G3384 noun μητρὸς
هُ G0846 pronoun αὐτοῦ
مَخْطُوبَةً G3423 passive participle μνηστευθείσης
- G3588 definite article τῷ
لِ G2501 noun Ἰωσήφ,
- G3588 definite article τῷ
يُوسُفَ، G2501 noun Ἰωσήφ,
قَبْلَ G4250 adverb πρὶν
- G2228 conjunction ἢ
أَنْ G4905 infinitive συνελθεῖν
أَنْ G0846 pronoun αὐτοὺς,
- G2228 conjunction ἢ
يَجْتَمِعَا، G4905 infinitive συνελθεῖν
يَجْتَمِعَا، G0846 pronoun αὐτοὺς,
وُجِدَتْ G2147 verb εὑρέθη
حُبْلَى G1722 preposition ἐν
حُبْلَى G1064 noun γαστρὶ
حُبْلَى G2192 active participle ἔχουσα
مِنَ G1537 preposition ἐκ
ٱل - - -
رُّوحِ G4151 noun πνεύματος
ٱلْ - - -
قُدُسِ. G0040 adjective ἁγίου.