Thank you, your message has been sent.
Matthew 1:22
Parallel Versions
متى ١: ٢٢
وَهَذَا كُلُّهُ كَانَ لِكَيْ يَتِمَّ مَا قِيلَ مِنَ ٱلرَّبِّ بِٱلنَّبِيِّ ٱلْقَائِلِ: (AVD)
حَدَثَ هَذَا كُلُّهُ لِيَتِمَّ مَا قَالَهُ الرَّبُّ بِلِسَانِ النَّبِيِّ الْقَائِلِ: (KEH)
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, (KJV)
All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: (ESV)
Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: (LSG)
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, (RP)
τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος· (SBLGNT)
Please enter your comment or explain a problem you found below.