Thank you, your message has been sent.
John 1:10
Parallel Versions
يوحنا ١: ١٠
كَانَ فِي ٱلْعَالَمِ، وَكُوِّنَ ٱلْعَالَمُ بِهِ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ ٱلْعَالَمُ. (AVD)
كَانَ فِي الْعَالَمِ، وَبِهِ تَكَوَّنَ الْعَالَمُ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ الْعَالَمُ. (KEH)
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. (KJV)
He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. (ESV)
Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle, et le monde ne l'a point connue. (LSG)
Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω. (RP)
Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω. (SBLGNT)
Please enter your comment or explain a problem you found below.