ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ١:٤١

εὑρίσκει
εὑρίσκω
وَجَدَ2
Finds
οὗτος
οὗτος
هَذَا1
he
πρῶτος
πρῶτος
أَوَّلًا3
first
τὸν
ὁ

the
ἀδελφὸν
ἀδελφός
أَخَا4
brother
τὸν
ὁ

-
ἴδιον
ἴδιος
هُ5
own
Σίμωνα,
Σίμων
سِمْعَانَ6
Simon,
καὶ
καί
فَ7
and
λέγει
λέγω
قَالَ8
he says
αὐτῷ,
αὐτός
لَهُ10,9
to him,
Εὑρήκαμεν
εὑρίσκω
قَدْ وَجَدْنَا12,11
We have found
τὸν
ὁ

the
Μεσσίαν
Μεσσίας
مَسِيَّا13
Messiah,
ὅ
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي14
which
ἐστιν
εἰμί
هُ16
is
μεθερμηνευόμενον,
μεθερμηνεύω
تَفْسِيرُ15
translated
ὅ
ὁ
ٱلْ17
-
χριστός
Χριστός
مَسِيحُ18
Christ.