ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
يوحنا ١:٤٨

قَالَ
λέγει1
λέγω
Says
لَهُ
αὐτῷ2
αὐτός
to Him
نَثَنَائِيلُ
Ναθαναήλ,3
Ναθαναήλ
Nathanael,
مِنْ أَيْنَ
Πόθεν4
πόθεν
From where
تَعْرِفُ
γινώσκεις;6
γινώσκω
know You?
نِي
με5
ἐγώ
me
أَجَابَ
ἀπεκρίθη7
ἀποκρίνω
Answered

8
-
يَسُوعُ
Ἰησοῦς9
Ἰησοῦς
Jesus
وَ
καὶ10
καί
and
قَالَ
εἶπεν11
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
لَهُ
αὐτῷ12
αὐτός
to him,
قَبْلَ
Πρὸ13
πρό
Before
أَنْ دَعَا
φωνῆσαι17
φωνέω
calling,

τοῦ14
-
كَ
σε15
σύ
you
فِيلُبُّسُ
Φίλιππον16
Φίλιππος
Philip
وَأَنْتَ
ὄντα18
εἰμί
being
تَحْتَ
ὑπὸ19
ὑπό
under
ٱل
τὴν20
the
تِّينَةِ
συκῆν21
συκῆ
fig tree,
رَأَيْتُ
εἶδόν22
εἴδω
I saw
كَ
σε23
σύ
you.