Thank you, your message has been sent.
John 1:9
Parallel Versions
يوحنا ١: ٩
كَانَ ٱلنُّورُ ٱلْحَقِيقِيُّ ٱلَّذِي يُنِيرُ كُلَّ إِنْسَانٍ آتِيًا إِلَى ٱلْعَالَمِ. (AVD)
فَالنُّورُ الْحَقُّ الَّذِي يُنِيرُ كُلَّ إِنْسَانٍ كَانَ آتِياً إِلَى الْعَالَمِ. (KEH)
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. (KJV)
The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. (ESV)
Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme. (LSG)
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. (RP)
ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. (SBLGNT)
Please enter your comment or explain a problem you found below.