ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ١:٢٥

καὶ
καί
فَ1
And
ἠρώτησαν
ἐρωτάω
سَأَلُو2
they asked
αὐτὸν,
αὐτός
هُ3
him
καὶ
καί
وَ4
and
εἶπον
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالُوا5
said
αὐτῷ,
αὐτός
لَهُ7,6
to him,
Τί
τίς
مَا بَالُكَ11,10,9
Why
οὖν
οὖν
فَ8
then
βαπτίζεις,
βαπτίζω
تُعَمِّدُ12
baptize you,
εἰ
εἰ
إِنْ13
if
σὺ
σύ
كُنْتَ14
you
οὐκ
οὐ
[لَسْتَ]15
not
εἶ
εἰμί
[لَسْتَ]15
are
ٱلْ16
the
χριστὸς,
Χριστός
مَسِيحَ17
Christ,
οὔτε
οὐδέ
وَلَا19,18
nor
Ἠλίας,
Ἡλίας
إِيلِيَّا20
Elijah,
οὔτε
οὐδέ
وَلَا22,21
nor
ٱل23
the
προφήτης;
προφήτης
نَّبِيَّ24
prophet?