ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٢٥

فَ
καὶ١
καί
And
سَأَلُو
ἠρώτησαν٢
ἐρωτάω
they asked
هُ
αὐτὸν,٣
αὐτός
him
وَ
καὶ٤
καί
and
قَالُوا
εἶπον٥
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
لَهُ
αὐτῷ,٦
αὐτός
to him,
فَ
οὖν٨
οὖν
then
مَا بَالُكَ
Τί٧
τίς
Why
تُعَمِّدُ
βαπτίζεις,٩
βαπτίζω
baptize you,
إِنْ
εἰ١٠
εἰ
if
كُنْتَ
σὺ١١
σύ
you
لَسْتَ
οὐκ١٢
οὐ
not
εἶ١٣
εἰμί
are
ٱلْ
ὁ١٤
ὁ
the
مَسِيحَ
χριστὸς,١٥
Χριστός
Christ,
وَلَا
οὔτε١٦
οὐδέ
nor
إِيلِيَّا
Ἠλίας,١٧
Ἡλίας
Elijah,
وَلَا
οὔτε١٨
οὐδέ
nor
ٱل
ὁ١٩
ὁ
the
نَّبِيَّ
προφήτης;٢٠
προφήτης
prophet?