ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ١:٢٥

فَ
καὶ١
καί
And
سَأَلُو
ἠρώτησαν٢
ἐρωτάω
they asked
هُ
αὐτὸν,٣
αὐτός
him
وَ
καὶ٤
καί
and
قَالُوا
εἶπον٥
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
said
لَهُ
αὐτῷ,٦
αὐτός
to him,
فَ
οὖν٨
οὖν
then
مَا بَالُكَ
Τί٧
τίς
Why
تُعَمِّدُ
βαπτίζεις,٩
βαπτίζω
baptize you,
إِنْ
εἰ١٠
εἰ
if
كُنْتَ
σὺ١١
σύ
you
لَسْتَ
οὐκ١٢
οὐ
not
εἶ١٣
εἰμί
are
ٱلْ
١٤
the
مَسِيحَ
χριστὸς,١٥
Χριστός
Christ,
وَلَا
οὔτε١٦
οὐδέ
nor
إِيلِيَّا
Ἠλίας,١٧
Ἡλίας
Elijah,
وَلَا
οὔτε١٨
οὐδέ
nor
ٱل
١٩
the
نَّبِيَّ
προφήτης;٢٠
προφήτης
prophet?